Delo je močno olajšalo dejstvo, da se je še pred delom na filmu že popolnoma zavedala vseh likov.
"Za lyrove nošnje v Oxfordu sem uporabil predrasheelitske barve, za katere menim, da so prisotni v knjigi," je dejala Ruth. "In ko se premakne v London in se potopi v svet gospe Colter, jo poskuša posnemati v vse, da postane njen odraz. Lyra se naglo prebije v novi svet in kmalu izgleda in deluje enako kot oni. " Za Nicole Kidman, ki je igrala lepo, a brezobzirno gospo Colter, je Ruth ustvarila najlepše obleke.
"V moji prvi prizorici se pojavljam v zelo seksi obleki," je Nicole kasneje dejala v intervjuju. - Če bi mi ponudil, da ga nosim v resničnem življenju, bi zavrnil. Šepetal sem celo Chrisu: "Zelo sem sramežljiv!" Toda ta obleka mi je pomagala razumeti mojo junakinjo, ker Ruth razmišlja obleke, misli v imenu junaka. " Odlična je kostumografinja Ruth Myers: "Prvi prizori s sodelovanjem likov so zelo pomembni, ker dajejo idejo o svojih likih in jim predstavijo občinstvo.
V svoji prvi prizorišču se gospa Colter pojavi v obleki, ki blešči in blešči in poudarja lepoto njenega telesa. Ta obleka govori zase - to je ena izmed mojih priljubljenih. "
S podobo gospe Colter, oblikovalka kostumov Ruth Myers je morala graditi na opisih v romanu, ki je to junakinjo predstavljala kot prava glamurozna ženska. Kot vzorce glamuroznih žensk je vzela Greto Garbo in Marlene Dietrich. Daniel Craig se je moral pojaviti v podobi angleškega aristokrata Lorda Azrila. S svojo fiziko in milostjo gibanj ni bilo težko, hkrati pa naj bi obleke poudarjale moč in dominantnost tega značaja ter njegov fanatični navdušenec in neupoštevanje konvencij. "Ko sem prvič začel izdelovati kostume za Lorda Azrila, sem ga predstavljal kot viktorijanskega romantičnega junaka", je dejala Ruth. Toda, ko sem izvedel, da je bil Daniel Craig odobren za vlogo, se je moja vizija spremenila. Pred tem sem delal z njim in vedel sem, da mu taka slika ne bi ustrezala. Potem je moja izbira padla na tweed: po eni strani je zelo plemenit material, po drugi strani pa je precej liberalna, saj smo iz tweeda šivali kostume za potovanje in igranje športov. "
Tako je nastala nova slika kostumografja Ruth Myers, izkušenega popotnika in polarnega raziskovalca, kot sta Amundsen in Scott. Azriel je še vedno videti junaško, vendar je ta herojstvo postalo bolj realno. Ruth je rad igral s čarovnicami - predvsem zaradi samega koncepta teh likov. Ti neustrašni bojevniki, oboroženi z bodmi in loki, živijo stoletja, ne občutijo toplote ali mraza in lahko tudi letijo. Podobe predfafeelitov ležijo tudi na podlagi slik - še posebej njihovih podob vjam in mitskih heroin. Ker čarovnice ne čutijo mraza, nosijo lahka oblačila iz črne svile, ki v vetru lebde.
Delo na kostumih je vzelo veliko časa od kostumografov Ruth Myers, vendar ji ni bilo truda. In nagrada ni zadržala čakanja. »Ko je prišel Philippe Pullman v garderobo,« se je kasneje spominjala, «so se vilice tresle. Navsezadnje v svojih knjigah kostumi skoraj niso opisani, samo: "bila je v roza obleki" ali "nosila krilo na kolena". Sama sem jo izmislila in zato me je zelo strah, da bi rekel, da je vse napačno. Ampak on je tiho hodil po sobi, gledal različne obleke. Sramežljivo sem vprašal: "Ali vam je všeč?". In on je odgovoril: "So izven moje domišljije. To je tisto, kar sem hotel, vendar nisem pokazal v svojih knjigah. " Torej, to je najboljši kompliment v mojem življenju! ".
Konec potovanja?
Kljub navdihujočemu in posvečenemu delu celotne filmske posadke je imel vlogo cerkev pritisk. Skoraj celotna anti-cerkvena komponenta je bila odstranjena iz filma, kar je negativno vplivalo na ploskev. "Golden Compass" ni uspel na blagajni v ZDA, čeprav je zbral dober denar v drugih državah, New Line Cinema ni uspel ustreliti nadaljevanja. Toda avtor trilogije Philip Pulman je bil zadovoljen s prilagoditvijo - navsezadnje je milijonom ljudi omogočilo, da pogleda v njegov čudovit svet celo eno oko. In konec zgodbe, se lahko vedno učijo iz knjig!