Dekle ponavlja nacistično gesto za svoje sorodnike. Med videospotom, ki je trajala 17 sekund, se je Elizabethova mati vrgla v nacistični pozdrav. 7-letni otrok takoj ponovi potezo, se jim pridruži stric.
Znano je, da je princ Edward naklonjen nacistični Nemčiji in verjel, da se mora Britanija naučiti iz izkušenj v boju proti komunizmu. Sodeč po videu je enostavno sklepati, kakšna razpoloženja so bila popularna v kraljevi družini sredi tridesetih let.
Britanska izdaja The Sun, ki je objavila najnovejše novice s škandaloznim videoposnetkom, noče razkriti svojega vira, pri čemer pravi, da je izvirni video v kraljevski arhivi.
Buckinghamska palača razlaga škandalozni videoposnetek otroške poteze, vendar izraža groznjo pri predstavitvi gradiva:
"Razočaran je dejstvo, da so bili posnetki, posneti pred osmimi desetletji, in očitno v družinskem arhivu njenega veličanstva, izvlečeni od tam in jih uporabili na ta način."
Uradna izjava pravi, da za Elizabeto ta gesta ni pomenila nič, ker je bila takrat otrok in ni spoznala njenih dejanj. V tistem času nihče v kraljevi družini ni mogel predstavljati, kaj bi prišlo do prihoda na oblast nacionalnih socialistov, ki jih vodi Hitler.
Palača je začela preiskovati uhajanje video z Elizabetom II
Buckinghamska palača meni, da je Sonce grobo kršilo avtorske pravice, saj pravica do ustrelitve zasebnega življenja kraljeve družine pripada neposredno družini monarhov. Kljub dejstvu, da predstavniki tabloida zagotovijo, da je bil videoposnetek prejet brez kakršnih koli kršitev zakona, se je palača odločila za začetek preiskave.
Drugi popularni tabloid The Times je svoje predpostavke o tem, kako bi lahko bil video v rokah novinarjev. Očitno je streljanje vodil kralj George VI, Elizabethov oče. V tem primeru bi moral film ostati na Britanskem filmskem inštitutu skupaj s preostalo kraljevsko družino. V skladu z drugo različico, bi lahko bil film v Parizu v Villa Wallis Simpson - vdova Edvarda VIII. Leta 1986 je vilo skupaj z vsemi stvarmi, ki so jih kupili, kupil Mohamed al-Fayed. Po nekaj časa je poslovnež razdelil svoj nakup na več delov in jih prodal. Možno je, da je med realiziranimi stvarmi obstajal tudi nesramen film.