Od otroštva je Meryl Streep obkrožena z glasbo, sanjarila, da postane operna pevka, pri dvanajstih letih pa se je začela ukvarjati s petjem. Potem se je zanimal za igranje. V dvaindvajsetih letih (grozno je misliti, da je bil v daljni 1971!). Nastopila je v gledališču, leta 1977 pa se je prvič pojavila na zaslonu.
Kdaj se je prvič zanimala glasbena igralka? - Moj oče je bil pianist. Z drugimi besedami, bil je pravzaprav poslovni človek, vendar je vedno želel biti glasbenik. Objavil je več svojih pesmi in skupaj s prijateljem napisal glasbilo. Njegova strast je bila romantična balada. Moja mama in jaz pogosto pevamo z njim pod klavirjem. Ko sem vprašal mamo: "Če niste bili popolnoma zasedeni z vlogo moje matere, kaj bi želeli biti?" Rekla je, da bo postala pevka. Mama je vedno pela doma, poznala je vse pesmi v tridesetih in devetdesetih letih 20. stoletja. Moji starši so bili odlični ljubitelji glasbe. Za klavir sta se tudi zaljubila med seboj. Niso bili mladi. Ko sem bil rojen, je bil moj oče štirideset, moja mati - petintrideset. Potem se je zdelo nenavadno, in zdaj - norma.
Kako je Meryl Streep začel ljubiti skupino "ABBA"? Vedno sem jo ljubil. Ampak mislil sem, da je ta glasba ples. In moji prijatelji in jaz sva vaj in vaje pod njimi. Najprej sem slišal balade samo v glasbenem "Mamma Mia" v New Yorku. Bilo je po 11. septembru (znanih dogodkih), in poskušal sem ugotoviti, kaj storiti s svojo hčerko in njenimi prijatelji. Umrlo je sedem staršev študentov iz šole moje hčerke. In seveda so bili otroci zelo depresivni. In ob koncu glasbenih otrok, ki so bili na začetku dneva tako tihi in depresivni, so se odpirali na sedežih! In nas nasproti, starejše gospe plesale v prelaz. Bil sem navdušen nad močjo glasbila, pravkar sem se zaljubil vanj. Mislil sem, da je to odlično zdravilo za dušo in duha.
Kako je spektakel Mamma Mia osebno delal na izjemni igralki Meryl Streep?
Kot mati treh hčer, sem bil presenečen, kako skozi pesem lahko pripovedujete zgodbo. Uspeli so zabeležiti vse pomembne korake, ki potekajo s starši. Izkazalo se je, da je ta celotna pot zaporedje slovesnosti: od žic do vrtca do ločitve, ko odrasli otroci že odhajajo v spanje v hostelih v Grčiji ... Tako je bilo tudi z mano leta 1975. Res je, da nisem nikogar zaljubil v Hydro, ampak dekle, s katero sem se potoval, se je zaljubil. V ameriškem mornarju, ki se je izkazal za krik ...
Mislite, da se je Grčija od takrat spremenila? - Zgornje, v severnem delu Egejskega morja, je razkošno, vse v bujnem zelenju. Vdihnete vonjave timijanov in sivke, oljk in bora ... Vedno sem vedel, da je Grčija čudovit kraj za sončenje. In kar je najpomembnejše - ljudje tukaj so edinstveno prijazni. So tako topli! Med snemanjem smo praktično zasedli to majhno mesto, grki pa sploh ne motijo! Prinesli so sveže ribe iz čolnov, jih postavili neposredno na mize ...
Je bilo težko peti in plesati ugledno igralko Meryl Streep v glasbilu?
Nihče me ni vprašal, preden vse to počnem v kinu, zato sem se z veseljem strinjal. Odlično je, če novi film zahteva nekaj novega od vas! Običajno je delovanje zelo omejeno. Sediš za mizo. Odprite vrata. Nekdo vstopi. Postavljate vprašanje. Odgovorijo ti. Tu je veliko bolj zanimivo! Nikoli si nisem mogel predstavljati, kako vznemirljivo je: vzpenjati se ob zidu stavbe in pojeti pesem istočasno.
Vrvica v filmu, ki si jo resnično naredil?
Seveda! Nisem imel dvojnika. To sem storil instinktivno.
Je bilo opazno, da je za Phyllida Lloyd to režiserjevo prvenstvo, da nima izkušenj? Nikoli. Je zelo pristojna režiserka. Nič ni težje na svetu kot vodenje orkestra in igralske ekipe. Ženska je še posebej težavna, saj je med drugim treba povedati, kaj storiti. V resnici ne všeč "močan seks". Vsi smo jo imeli rada. - Je res, da je veliko pesmi za film, ki ste ga posneli od prvega, vzel? - Da, je. Mislim, da je to, ker je skupina videla: če ponovim tri ali štirikrat, me bo samo izrabila. Pravzaprav želim vse posneti od prvega. - Ste kdaj želeli posneti svoj glasbeni album? - Ne, tega nisem nikoli prizadeval. In vseeno, jaz sem ena tistih deklet, ki raje sedijo in čakajo, da jih povabijo ...
Verjetno so bile hčere izstopajoče igralke Meryl Streep navdušene nad dejstvom, da je moja mama streljala s bivšim Jamesom Bondom - Piercem Brosnanom? "Moje hčere ne sledijo filmom Bonda." Bili so veliko bolj zaskrbljeni, kako bi izgledal v tesnem spandexu in kako bi to vplivalo na njihov ugled v šoli. In ... niso cenili sloga mojega petja. Mislim, da nisem edina oseba, ki peva doma, in njegovi otroci kričijo: »Stop, prosim!«. Tudi če moji otroci vedo, da vadim, še vedno ne želijo slišati. Ko so bili mlajši, se jim je zdelo čudno. Ko so vaši starši znani, njihovi nadarjenost prevzame preveč prostorov v hiši.
Odličen Meryl Streep bi sodeloval v drugem glasbilu?
Seveda! Toda to zahteva lep scenarij, igralce in pesmi. Vse komponente bi morale biti urejene - tako kot pri "Mamma Mia!". To je najbolj zabavna avantura vseh, kar se mi je zgodilo v zadnjem času. Vsako jutro sem z veseljem šel na streljanje in do konca dneva sem bil postavljen na voziček in odnesel, kot pokrajino. Bil sem strašno utrujen. Nikoli nisem spala tako dobro kot med snemanjem. In ko sem vstal, sem bil vesel, da sem šel na delo, kar ni tako pogosto. Delali smo na obrabi. Mislim, da je ta film resnično prinesel nekaj zelo prijaznega do sveta. Zame je to prispevek k prihodnosti.