Nekdo mora iti v Uzhgorod, da reši situacijo. Ali naj dam noseče ženske Iru? Ali je Ivan Afanasevich, kdo je tam, zaljubljen za eno leto? In osebno poznate stranke. Torej, Igor, razumete ... «- je rekel šef, in ugotovil, da s poslovnega potovanja ne morem oditi. V redu, ker situacije ni mogoče spremeniti, zato moramo čim bolje izkoristiti to. Pogledal bom Transcarpathia, vendar hkrati izgledam kot lokalna trgovina in Ole kupil darilo za novo leto. Težavo s kupci sem rešil v dveh dneh. Še en dan, ki ga preživljamo na nakupovalnih potovanjih - in ne za nič: kupil je osupljivega prstana za Olenko. Ni poceni - mu je dalo skoraj dve tisoč grivna (skoraj ves denar, ki je bil z njim). Namerno sem vzel velik del strehe iz hiše, ker je bilo treba kupiti darilo ne samo za deklico, ki sem jo ljubila, temveč za nevesto. Res je, še ni vedela o tem. Hočem ji ponuditi novoletno noč, zato za takšne namene ne morete si predstavljati boljšega darila kot ringlet. V trgovini z nakitom sem odštel denar v denarnici. Da-ah ... Recimo, ne gosto. Dovolj je, da pridete do postaje v Uzhgorodju, kupite nekaj pite na cesti, vzemite nekaj kozarcev od dirigenta čaja ... No, na podzemni železnici, da pridete s postaje v hišo v Harkovu. Še vedno je bilo nešteto ducat ... Svečano sem ji rekla "NZ" in ločeno od ostalega denarja v notranjem žepu jakne. Moj vlak iz Uzhgorodja je šel na 1:25 in prišel v Kharkov ob 4:23. To je pomenilo, da sem moral preživeti več kot en dan v prostoru z neznanci (lepo je, da sem vnaprej vzel povratno vozovnico).
Moji družabniki so se izkazali za klasično Adamsovo družino: poročen par z dvema majhnima otrokoma in prasica starejša dama (kakor je kmalu postalo jasno - mati ženske). Enemu otroku je bil star dve leti, drugi je bil otrok. Otroci niso dovolili, da bi se njihova mati in babica dolgočasila, njihov oče pa je bodisi pametno postavil pivo iz neštetih kozarcev ali pa oglušil na zgornji polici. Na splošno sem večino dni preživel v preddverju. In kaj je treba storiti? Ali pa v oknu, da gledate ali kadite, ali pa jih prijetno uporabite. Kombiniral sem. Na koncu je namesto običajne dnevne obresti kadil skoraj dvakrat več. Ko smo se vozili po Kijevu, je "Adamsova družina" vstopila v novo fazo: vsi so zdaj kričali. Tudi vodja družine solz iz njegovega ostriža in igre na srečo je preklinjao s svojo svekrstjo. Počutil sem se kot tujec v tem prazniku življenja in spet sem se upokojil v vestibulo. Takrat sem odkril, da je v škatli ostala samo ena cigareta. Odšel sem k dirigentu: "Dekle, povej mi, kdaj je naslednja postaja?" Dirigent, ki je nenadoma pogledal iz sijajne revije, je pogledal njeno uro: "V dvaindvajsetih minutah."
- In koliko bomo stali?
"Šestnajst minut ..." V redu, "sem pomislil," je veliko časa. Imel bom čas, da skočim na platformo, kupim paket cigaret in se nehaj, vrnem. "
Od okna predstave sem videl svetlo razsvetljeni kiosek - to je bilo nekaj oddaljenosti od postaje. V bližini stojnice je bila majhna čakalna vrsta - pet ljudi. Pripravil sem se na repa za malo deklico, ki je v veliki večini že dolgo ležala v postelji in videla trideset sanje ... Pravzaprav, za pet ljudi, ki niso v telesu, je nekaj minut. Toda prodajalec v kiosku je bil očitno gluh in gluh. Reakcija ni bila le počasna, temveč popolnoma odsotna. Poleg tega sploh ni vedela, kje je imela to ali to blago, prav tako pa ni znala računati. Za kmeta v mošusni kapici, ki je vzel steklenico piva, je spremenila vsaj dve minuti. Potem se istega časa v škatli z majhnimi spremembami iščemo steklenice pravega piva. Pred menoj sta stala še dve, ura pa je že 22:28. Po šestih minutah se mora vlak premakniti in še vedno moram voziti v svoj avto.
»Deklica,« sem vljudno rekel mladostniku z uhanom v svoji nosnici, »bi me lahko zamudila?« In potem bom zamudil vlak ... Dekle, tiho, je stopil na stran, pustil me je iti naprej.
V Kiosku sem se že oddaljil od želenega paketa cigaret v roki, ko sem nenadoma zaslišal ogorčen dekliški glas: "Zakaj stojiš brez čakalne vrste!"
»In mi smo invalidi,« se je zasmejal pijanec, drugi pa tudi s pijanim glasom dodal: »Tsyts, shmakodyavka!«
»Daj, čudak,« je deklica vztrajala: »Kmalu bom dobil električni vlak.«
»Ne bodi hitrejši ... Zdaj se bova bolje z bratom in šla boš v sladico za nas ...«
"Vzemite tace, kozo!" Ljudje! Pomoč! "Samo ne mešaj, ni tvoja stvar," je glas strogo, celo resno. "Seveda, ne moj. Ne bom se vmešaval, "sem se popolnoma strinjal z glasom, vendar iz nekega razloga, strmo obrnil in zakričal:" Hej, fantje! No, dekle pustite pri miru! "
Nisem mrtev, in na poštenem dvoboju s katero koli trojico bi brez težav prenašal. Mogoče bi se upiral proti dvema. Toda trije žejeni borci pijani posamezniki so bili preveč zame. Čez nekaj minut se je držalo, nato pa dobil udarec v glavo in "odpeljal". In ko je prišel k sebi, sploh ni razumel, kje sem.
- No, to je prišlo k meni - dekle se je nagnilo nad mano.
"Mmm," sem tiho rekel, dotaknil se mi je glave in potem, v grozotu, mi je odtrgal roko. "Glej, udarili so mi glavo, kajne?"
- Ne. Samo stožec je zdrav.
"Zakaj je tam mokro?" - bil presenečen.
- Snežil sem tam.
"In kje ste ga našli?" Razmišljal sem, poskušal sem sedeti.
"Prodajalec mi je dovolil, da se strgam skupaj v zamrzovalniku," je pojasnila deklica. "Kako vam lahko pomagam?"
"Pijte zelo ho ... In kdaj je to?"
"Od dvaindvajset do enajst." Natančneje, že brez sedemnajstih ...
"Brez sedemnajst ..." sem ponavljala brez pomisleka in drgnil grb. "Kako je brez sedemnajstih?" In moj vlak? ..
"To je tvoj vlak." In kam greš?
- V Harkov ...
- Tukaj potekajo vlaki na sl. Na nečem, da boš odšel. Čudno, šel v blagajne in potem sem zlomil hladen znoj. Obrnila se je na dekle:
"Poglej, posodite denar za vozovnico ..."
- Imam samo dve grivnas z menoj.
"Moj Bog, od kod ste začeli na glavi?" Rekel sem jezno.
"Mimogrede, nisem vas prosil, da me rešite," je vztrajala.
"Zakaj nisi vprašal?" - Bil sem ogorčen. - Kdo je zavpil: "Ljudje, pomagajte!"?
»Oprosti,« je rekla mirno. - Če sem iskren, nisem pričakoval, da boš prišel v boj.
Tranzitni potniki v takih primerih nikoli ne motijo - se bojijo, da bi vlak zamudil. Ves moj predvoločni let (ni izključeno, da so novi leti) pluli v tartare, zato nisem dovolil dekletu, da bi bil jezen.
- Zaradi tebe sem bil skoraj premalo premagan, ti nisi niti rekel hvala. Ali ste tu vsi takšni ignoramusi?
"Hvala," je rekla deklica poslušno, "ampak nisem lokalna." Tukaj živim, na vlaku ni ničesar iti. In tu je prišla na delo.
- Torej, kako, na delovnem mestu? - Iskreno sem bil presenečen. "Koliko si star?"
"Devetnajst je izpolnjen."
"Izgledate kot trinajst," sem priznal. - Vedel bi, da ste že starosti, nikoli za nič ...
"Zakaj si prenehal govoriti?" Deklica se je zasmehno vprašala. "Ali hočeš, da nadaljujem zate?" Prosim. Če bi vedeli, da sem star, ne bi se motil, da bi me zaščitil. Prav?
»Napačno« sem zamrmral. - Ne bodi užaljen. Ampak še vedno izgledaš zelo mlado.
"Samo zato, ker imam otroški klobuk". Dekle je za dolga ušesa zašla s smešno pleteno kapo in dodala z izzivom: "Ampak mi je všeč."
"Tudi jaz", sem poskušal pomiriti. - Cool klobuk ...
Iskreno sem poskušal najti izhod iz situacije, vendar, če sem odkrit, ni bilo nobenih možnosti. Brezupen poln! Nenadoma se je zgodila misel.
»Poslušaj,« sem rekel dekle: »Imaš denar doma?«
"Petnajst grivna ..." je odgovorila po zelo dolgem premoru.
"Posodite, kajne?" Prisežem, takoj, ko pridem domov, vam bom takoj poslal transfer. Z zanimanjem. Vidiš, jutri sem vezan
biti v Harkovu. Zame je stvar življenja in smrti.
"Čakaš na dekle, kajne?"
Sem prikimal in za vsak primer okrepil:
- Ne samo dekle - nevesta. Deklica je pomislila, da je na čelu nagubala - dolgo, tri minute, nič manj. Te minute so se mi zdele večnost. Toda potem je bilo očiščeno čelo - očitno je sprejela odločitev:
V redu. Dala bom petdeset kopecks. Vrnili se boste toliko. Pridi hitro, zdaj bi moral prihajati moj vlak.
Avto je bil skoraj prazen. Sedeli smo drug poleg drugega in tiho gledali skozi okno. Ne vem, o čem razmišlja moj spremljevalec, ampak sem mislil, da jutri je novo leto, vendar ni snega. Tisti, ki je padel v začetku decembra, se je že zdavnaj raztopil med odmrzovanjem, zdaj pa je ponovno udaril zmrzal, sploh ni snega. Mrzlo je, umazano in žalostno. Potem sem pomislil, da smo deklico poznali že skoraj eno uro, vendar še vedno ne poznam njenega imena. In ona - moja.
- Mimogrede, moje ime je Igor. In ti?
In ne boš se smejal?
- Iskren, ne bom!
"Moje ime je ... Evdokia."
- Kakšen šarm! - občudoval sem.
"Šališ se ..." se je zrušila.
"Ne malo." Imaš čudovito ime.
- In sramujem se zaradi njega. Predvsem se predstavljam kot Dasha.
"Torej si lažnivec, kajne?"
"Včasih," se je Dunja nasmehnila v odgovor, nato pa se je ugasnila z nasmehom: "Zdaj mora moja babica laže, da me ne preganja, ker se tako nazaj vrnem."
"In res, zakaj si ostala tako dolgo?" Ali je mogoče, da je intervju zamujal do deset zvečer?
- Ne, ravnokar sem sedel pri prijatelju. In razgovor se je končal zelo hitro. Poskušal sem dobiti službo kot blagajnica na menjalnem prostoru, vendar se z njimi niso pogovarjali - takoj mi je povedal, da se nisem prilegal, ker ne poznam računalnika.
- Kaj storijo starši? - Tako sem vprašal.
- Niso. Nikoli nisem poznala svojega očeta, mama pa je umrla pred štirimi leti.
"Oprostite ..."
- Kaj naj se opravičim? Nisi vedel ...
"Torej živiš skupaj s svojo babico?"
- Da. Imam dober. Samo on vidi zelo slabo. Stari že.
- Počakajte, - me je nenadoma udaril električni tok, - in to petdeset dolarjev, kaj si mi obljubil, da bi posodil?
Je to zadnji denar? Samo, Chur, ne laž! »Da,« je vzdihnil Dounia, »zadnji«. Toda babino tretjo pokojnino bomo nekako potegnili. Imamo svoj krompir, kumarice ... Let's ...
- Torej, jutri je novo leto!
»Aha,« je nedolžno rekla, »Novo leto«. Zato sem že dolgo mislil, da bi vam dal denar ali ne. Kupil sem ta kos šampanjca petdeset dolarjev, malo klobas, sladkarije.
»Ne bom vzel,« sem trdno rekel in brez čakanja na ugovor sem vprašal: »Imate delovno mesto za prevod?«
- Obstaja. Tvoja punca dela.
- Jaz bi samo zaračunal mobilni telefon, takoj bom poklical, prosil bom denar. Ampak to ne bo do jutri. Ostanite vsaj za nekaj časa, ali ne?
Dunya se je nasmehnila in prikimala.
Šli smo na majhno postajo.
»Gremo tja,« je rekla Dunia in se obrnila na neosvetljeno vasico. Sprehodili so petdeset metrov in se pokopali v majhni hiši, v kateri je sije bilo le okno.
"Granny, nisem sam," je Dunia glasno rekla, ko smo vstopili v hišo.
"Je to tvoj mladenič?" Na vprašanje starešine okoli osemdeset let.
"To je potnik, to je za vlakom." Ostaja z nami, v redu?
"Rezident, to pomeni ... vidim." Ti, Evdokia, ni mogoče spremeniti!
- Ali pogosto prinašate goste? - Šepetal sem deklici in se počutil nerazumljivega srca ljubosumja. Duninova babica ni videla dobro, toda njene govorice so se izkazale za odlične.
"Pogosto ..." se je smejala. "Samo ne tako lepa kot ti." Potem bo mladiček bolnega človeka vodil, potem galchonka z lomljenim krilom ...
"Ne bojte se me," sem se sramotno zamahnil.
- Ne bojim se. Duška, ki se vdihne v hišo, ne bo pustila - ima za njih poseben nos. Odkar ste prinesli, to pomeni dobro. Prav, ker so vsi živi in dobro, grem v posteljo, in vi, vnukinja, hranite svojega gosta. In sami ga prepevaj. Sem naredil krompir, vzel kislo zelenjavo ...
Dunya me je položila v majhno majhno sobo na visoki postelji s perjemsko pero: to sem spal le v otroštvu, v vasi moje babice. Le šel v posteljo - takoj je zaspal kot mrtev. Tisto noč sem imel presenetljivo dobre sanje. Zjutraj sem videl, da je baterija v mobilnem telefonu že bila napolnjena (cev je bila stara, postopek je trajal dlje časa) in poklicala številko Olin. Takoj je odgovorila in jezno vpila: "Kje si? Kličem vas od sedmih zjutraj. Nakupovali smo in božično drevo še ni bilo kupljeno. In jaz imam frizerski salon na pol dvajset ... "
"Ol, tako je ..." jo je prekinila. - Včeraj sem zapustil vlak in se obtičal na pozabljeni postaji. Stvari v oddelku so ostale, denar - ne peni.
Ali mi lahko pošljete dvesto grivna?
- Torej boš srečal Novo leto ?!
- Nimam drugega izhoda.
Kje si spal? Na sumo je vprašala Olya. "Na postaji?"
- Ne, deklica je dala eno lokalno zavetje, - sem odkrito odgovoril. Razumel sem,
da vam ni treba povedati resnice, vendar ste še vedno rekli. Dunya se je očitno okužila z iskrenostjo ... "Kot sem razumel, si velik oboževalec Ryazanovove ustvarjalnosti," je zlobno rekla Olya. Tukaj ste in "Postaja za dva" in "Ironija usode". Samo za Ryazanovih junakin so kmetom dali denar za vstopnico. Tukaj na svojo strast in vprašaj ...
V sprejemniku je slišal kratek zvok.
Pozdravil sem se, pozval sem prijatelja in na kratko opisal situacijo.
- Zdaj bom poslal denar, - obljubil Denis. - Vprašajte nekoga, lahko tam pošljete prevod po elektronski pošti?
"Ne, le s telegrafom."
- Jutri je dan. Denar v najboljšem primeru drugega boste prejeli. Poslušaj, mogoče, da pridete? Pred novim letom bomo imeli čas, da se vrnemo ... "To je rešitev vseh težav," se je veselil notranji glas.
Takrat je Dunia vstopila v sobo. Na njo sem se nasmehnil in rekel sprejemniku:
"Hvala, stari, ne ..."
"Laduški," je Denis z lahkotno vzdihnil. - Naredite naslov in poštno številko ...
"Naročilo," sem obvestil Dunyasha. "Drugi mora dobiti denar." Boš dobil še en dan?
Deklevi liki so rdeči rdeči:
- Kje lahko hodim, brezdomci, da ... Nisem mogel razumeti, zakaj imam tako čudovito razpoloženje. Sparil se je z Olgo, že dolgo je bil zataknjen na postajo (vsaj dva dni), vendar je v svojem srcu tako dobro, da je hotel peti. Čudeže in samo!
Pri desetih zvečer smo sedeli na praznični mizi. Resnično se je izkazalo, da je praznično: jed z drobljenim krompirjem, velika pita z zelje, kisle agarike medu, konzervirani paradižnik, trikotne rezine slanega lubenica, namočene jabolke, papaline na srebrni krožnik in prozorne kroge. Dunyasha se je spremenila v pametno belo bluzo, na glavi je povezala bleščečo kožico in izgledala je kot Snow Maiden. Ko so se roke uro začele približati dvanajsterici, je Dunja nenadoma skočila z mize in pobegnila v drugo sobo. Vrnila se je s svinčniki in zvezkom. Iztrgal sem tri čiste pločevine in jih postavil pred vsakogar: "Moram napisati željo ..." Babica Klava, ob njeni kozarci, je začela pisati nekaj, vestno, kot prvakinja. Dunyasha se je prav tako nagnila nad njenim listom. "Želim si, da se olajšam z Olyo," sem napisal, toda ... nekaj sile me je prisililo, da sem z željo raztrgal list. "Želim, da se spodbujajo." Ampak ta možnost me je iz nekega razloga ne ustrezala.
V papirni ostanek je papir vstavil v žep , iz beležnice je vzel še en list: »Želim, da sneži.« »No, pripravljeno je,« sem rekel, štirikrat zložil list. "Kaj naj zdaj storim z njim?" Ješ?
»Skrij,« je odgovorila Dunia, »nekje bližje srcu«. In nositi, dokler ne bo izpolnjena želja. In potem ga lahko vrzite.
- Ali bo izpolnjeno? Nasmehnil sem se.
"To mora biti izpolnjeno, ker je danes Novo leto," je dejal Dunjaša zelo resno. Predsednik je končal čestitko, ura začela premagati udarce. Odprl sem šampanjec.
"Srečno novo leto," je rekla Dunya. "Srečno novo leto", sem odgovoril, pogledal naravnost v njene oči.
"Srečno novo leto, otroci", je dejala Klava, je pila šampanjec in odšla v posteljo.
Ko sem se naslednje jutro zbudil, prebivalci hiše niso več spali. Babica je gledala (natančneje, poslušala) televizorja, Dunyasha je postavila na kocke očala. Pojeo sem svojo pito in sedel ob stari ženi. Pretvarjal se je, da sem gledal na platnu in gledal dekle. "Kakšne lepe roke ima," sem nenadoma pomislil, "in kakšne tekoče gibe ... In zakaj se mi zdi na prvem sestanku jezna, nespretna deklica? Izkazalo se je, da se je grdi pač že obrnil ... «» Ali ste zapustili streho? Jezen notranji glas preboden. -Prav tako meni, princesa je našla. Najbolj navadna pokrajinska deklica. Na splošno boste jutri odšli in nikoli več ne boste videli. " "Jutri bom odšla," sem se strinjal z glasom. "Odšla bom na Olyo, ji dal prstan (dobro je, da je ostalo v jakni in ni odšel s svojim portfeljem v Kharkov), ponudil bom in živeli bomo z njo in dobro zaslužite.
In to slavno dekle v najboljšem primeru bo ostalo sladek spomin. "
"Pojdimo na pošto," je Dunia nenadoma predlagala, ko je bila ura približno štiri. "Mogoče je vaš prevod že prispel."
- Danes je danes prost dan!
"Rekla sem ti, da je bila Lyuba moja punca," je bila Dunya presenečena zaradi tega pomanjkanja jasnosti. - Še posebej je obljubila, da pridejo k ogledu ... Zahvaljujoč simpatični Lyuba in potiskajo tristo grivna v svojo denarnico, je prišel do postaje. Dunja je hodila v tišini. Kupil sem vozovnico za Kharkov hitro. Postavil sem ga v žep in pogledal dekle. Razumel sem, da sem moral nekaj povedati, vendar bi, kot bi imela sreča, samo glava protokolarne besede vstopila v mojo glavo, in potrebni, nasprotno, nekam izhlapevali. Dunyasha se je pljusko dotaknila rokavov:
"Dve uri pred vlakom ... Ali boš šla s svojo babico, da bi se poslovila?"
Potrkal sem. Na poti sem skočil v trgovino in kupil najboljšo hrano, ki sem jo imel tam. Dvesto grivna. Če sumite, da je nekaj narobe, je Dunja vprašala:
- Ti si sam ali ...
"Ali ..." sem moral odgovoriti na mene.
"Babica in jaz nismo berači!"
- Moja mama pravi: ne morete je vzeti, ko jo izžalite ali iz lastnega interesa. In ko iz čistega srca ... In na splošno, ni za vas, ampak za babico Klavo. Dunjaša me je odpeljala na postajo. Sedeli smo na klopi, oba pa nista vedeli, o čem bi se pogovorili, kako naj se poslovimo. V daljavi se je pojavil vlak. In nenadoma dekle reče: "Poljubi me, prosim ..." Pritrdila Dunjo, našla je svoje tople ustnice. "Run," je rekla, potisnila me je od mene, "sicer boste znova zamudili."
Potekal sem ob platformi . In Dunya me sledi. Iztegnil dirigenta svoje avtomobilske vozovnice in skočil na korak, se obrnil in videl ... Dunya-pnevmatike oči. Kar je bilo v teh očeh, ne morem reči, samo, da sem videl, da ... sem se nagnil, dvignil deklico pod pazduhe in jo potegnil na bandažo.
Kje? Dirigent je grozljivo vpil. "Imate vozovnico?"
"Jaz sem samo do naslednje postaje,
prosil Dunyasha molitveno.
"Plačal bom," sem obljubil.
"Stojimo v preddverju," smo z Dunjo rekli zborom.
"To ni polet, to je noro hiša," je zavpil dirigent in šel v avto, tako da je zaklenil vrata za njo. In ostali smo v preddverju. Stojali, držali se roke in pogledali drug drugega. Samo pogledal sem.
"Kako boš prišel nazaj?" Končal sem tišino.
- Z vlakom. Samo ti hitri vlaki ... se ne ustavijo povsod. - Dunya je odprla vrata in zavpila dirigentu: - Povejte mi, prosim, kakšna je naslednja postaja?
Ne pomnila je nekaj nesramno.
Kaj? Dunyasha me je vprašal. "Nisem slišal."
"Naslednja postaja je ljubezen," sem odgovoril, in obema od nas ta beseda ni bila nič trda niti banalna. In potem sem dal prstan na prst dekle, kupil v Uzhgorod, in jo poljubil znova.
»Nisem mislil, da je tako,« je Dunjaša veselo vzdihnila, položila glavo na ramo, nato pa vzela za sabo prepognjen list papirja in jo raztrgal.
- Kaj si? - bil sem presenečen. "Zdaj se vaša želja ne bo uresničila."
"To je že izpolnjeno ..."
In za oknom so nalili veliki mehki kosmiči in padli sneg.