Pesem za božič: besedilo, besede najboljših božičnih pesmi

Pesmi so nepogrešljiv atribut božiča. Nemogoče si je predstavljati božično zabavo z družino ali prijatelji brez dolge, vesele praznične pesmi. Splošno petje bo združilo kolektivno in dodalo v ozračje zmagoslavje prijaznost in medsebojno razumevanje. Tradicionalna pesem za božič se odlikuje s kratkimi črtami, ki se za en motiv motijo ​​v enem tempu. Če govorimo o sodobni glasbi, potem ni nobenih omejitev in omejitev.

Tradicionalne pesmi za božič

Božične pesmi so običajno kratke in enostavne za poje. Priporočljivo je postaviti glasbo v ozadju, ki bo ekipi pomagala, da se ujame in ne zalepi. Skoraj vsaka božična pesem bo ustrezala motivu Johna Williamsa "Vesel božič, vesel božič". Če ni možnosti za vključitev glasbe v ozadje, poskusite petje akapelno, ploskanjem dlani ali s prstom. Brez melodije pesem zveni bolj živo.

Nudimo besedilo več tradicionalnih božičnih pesmi:

Pesem "Christmas has come"

Božič!

Angel je letel.

Lezel čez nebo,

Ljudje so peli pesem.

Vsi ljudje se veselijo!

Danes slavimo

Na dan Kristusovega rojstva.

Vsi ljudje se veselijo!

Danes slavimo

Na dan svetega božiča.

Letim od Boga

Prinesel si veselje,

Kaj je v jami je temno

Kristus se je rodil.

Raje pohiti

Otrok dojenčka

Novorojenček.

Raje pohiti

Otrok dojenčka

Novorojenček.

Pastirji v jami

Najprej je prišel.

V jasli na slami

Gospod je bil najden.

Na kolenih so padli,

Kristus je dal darila,

Novorojenček.

Na kolenih so padli,

Kristus je dal darila,

Novorojenček.

Herod Svetosti

Seznanil sem se s Kristusom,

In ubiti otroka

Voinov je poslal.

Vsi otroci so bili umorjeni,

Meči so prekleti,

Toda Kristus je bil v Egiptu.

Vsi otroci so bili umorjeni,

Meči so prekleti,

Toda Kristus je bil v Egiptu.

Pesem "Evening Angel"

V večernih urah čez stepsko mirno,

Ko je sončni zahod obrnil njo,

Med nebesi, eterično,

Večerni angel je poletel,

Videl je somrak prezakatny,

Vzhod že sedi v daljavi ...

In nenadoma je slišal nejasen

V otroški rži je glas.

Šel je, pobral ušesa

In koruznica in pela v tišini,

In v pesmi so bili zvoki raja

Nedolžna, nezemeljska duša.

»Otrok,« je dejal Božji glasnik,

In žalost in veselje življenja, -

Kjer vaša cesta vodi,

In kam je prišla tvoja pesem? "

Otroški pogled je bil jasen in svetel,

Ampak je stal v sramoti.

»Ne vem ...« je strašno odgovoril.

"Blagoslovljen mali brat,"

Rekel je, da je Gospod blagoslovi

Baby v mirni uri sončnega zahoda

Na poti resnice in ljubezni! "

In otroka z nasmehom

Večerni angel, - razpleten

Njegova krila v Twilightu ostajajo nestalna

Na sončnem zahodu se je utopil.

In kot oltar spomladanske noči,

Dawn sije na nebu,

In za dolgo časa mlade oči

V tišini je bila občudovana.

In v prvem razmišljanju

Otrok je vedel lepoto,

Pripravljanje zlatih sanj

In čista veselja v sanjah.

Besedilo čezmorskih božičnih pesmi v ruščini

V Ameriki je božični praznik v letošnjem letu najpomembnejši. Ameriški božič nikoli ne uspe brez skupnega petja, ki začne vodja družine. V dolgi zgodovini božiča so Američani pripravili veliko božičnih tradicionalnih pesmi, prevajalci in pesniki pa so jih prevedli v rusko.

Več tujih božičnih pesmi, prevedenih v rusko:

Prevod pesmi "Kakšen otrok?":

Kakšen otrok v stojnici

Ali Maria stara?

Nebeski zbor je po njem,

In pastirji poslušajo.

To je Kristus Gospod,

Prišel je na svet z nebeških višin.

On nam je dal Najvišji,

Odrešenik, sin Marije.

Zanj kot zlato darilo, tamjan

In prinesi miljo.

On je kralj kraljev, pred njim

Odprite vrata srca.

Zakaj je ležal v jasli,

Kje so se ovce hranile?

Torej, da bi vsi lahko pri nogah

Prezreti svoje žalosti.

Plezanje skozi sneg

Na odprtem sankanju, ki ga je izkoristil konj,

Gremo med polja,

Vse smejoče.

Zvonci na sani,

In duša postane lažja.

Kako čudovito je: iti na sani in poješ

O tej pesmi! O.

Refrain:

Prstan, zvonci,

Pokliči vse!

Kako je super: iti

Na odprtem sankanju, ki ga je konj pospravil!

Prstan, zvonci,

Pokliči vse!

Kako je super: iti

Na odprtem sankanju, ki ga je konj pospravil!

Pred nekaj dnevi,

Odločil sem se, da se vozim,

In kmalu gospodična Fanny Bright

Sedel sem zraven mene.

Konj je bil vit,

Zdelo se je, da je bila nesreča njena usoda.

In ostala je v snežni verigi,

In mi - obrnili, oh.

Refrain.

Pred enim ali dvema dnevoma,

Moram vam povedati,

Šla sem na sneg

In padel na hrbet.

En gospoda je minil

V odprtem sankanju, ki ga je konj pritrdil,

In se smejal na dejstvo,

Ko sem se raztegnil na tla,

In potem je odšel, oh.

Refrain.

Zemlja je prekrita z belim pokrovom,

Torej, mladi,

Prinesi svoje punce s teboj

In skupaj pojejo to pesem.

Vzemite hitro posteljo

Z obrezanim repom,

Pripnite jo v odprto sankanje,

Shchelko [bič]! - in premaknili se boste, oh.

Ne veste kako peti? Ne skrbi.

Nekaj ​​nasvetov za izboljšanje glasu v kolektivnem petju:

• Najprej ne začnite s petjem. Poberi motiv, ko se je več ljudi pridružilo petju. Tako boste lažje ujeli ritem. Mnogi udeleženci svetovno znanih zborov ne vedo, kako peti kapelo, vendar v kolektivu njihov glas ni enak.
• Zapeljite več zraka v pljuča - to krepi in naredi vaš glas bolj gladko.
• Če je praznik organiziran vnaprej, sami poješ svojo pesem. Preučite besedilo in nekajkrat pojejte po ogledalu.

Ne bojte se, da bi peli v kolektivu, če nimate glasu. Skupno pevanje je veliko lažje kot kapela. Poleg tega se v splošnem toku glasov vaši med seboj ne bodo izstopali. Poskusite začeti peti na tla glasu, postopoma dvignite ton. Pevajte v svojem glasu, ne poskušajte se prilagajati visokim ali nizkim glasom drugih članov improviziranega zbora.